Volte Sempre! ;)

Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.

MÚSICA PRA OUVIR E...: TAKE GOOD CARE OF MY BABY

E para começar com Chave de Ouro, vou colocar aqui a música que entrei com meu pai em meu casamento. Até hoje, essa música me faz tremer! Eu não queria nada convencional no meu casamento, nada dessas músicas românticas e comuns que tocam geralmente em casamento. Então, ouvindo um CD de músicas dos anos 60, escutei essa e gamei na letra de imediato! Não podia ser melhor, tudo a ver com o casamento, tudo a ver com o Pai entregando a Filha para o Marido. Então segue aí, vídeo, letra e tradução!

VÍDEO

video


LETRA

My tears are fallin' 'cause you've taken her away

And though it really hurts me so

There's something that I've gotta say

Take good care of my baby

Please don't ever make her blue

Just tell her that you love her

Make sure you're thinking of her

In everything you say and do-o-o-o

Aww, take good care of my ba-a-a-by

Now don't you ever make her cry-y-y-y

Just let your love surround her

Paint a rainbow all around her

Don't let her see a cloudy sky

Once upon a time that little girl was mine

If I'd been true, I know she'd never be with you

So, take good care of my baby

Be just as kind as you can be

And if you should discover

That you don't really love her

Just send my baby back home to me

Well, take good care of my baby

Be just as kind as you can be

And if you should discover

That you don't really love her

Just send my baby back home to me

Take good care of my baby

Take good care of my baby

Take good care of my baby

TRADUÇÃO

Minhas lágrimas estão caindo por você a está levando embora

E embora isso me machuque muito

Tem algo que eu preciso dizer

Cuide bem do meu bebê

Por favor nunca faça ela triste

Apenas diga que você a ama

Certifique-se que pensa nela

Em tudo que você diz e faz

Oohh, cuide bem do meu bebê

Agora nunca a faça chorar

Apenas deixe seu amor envolvê-la

Pinte um arco-iris em volta dela

Não a deixe ver um céu nebuloso

Era uma vez, essa garotinha foi minha

E se eu estivesse certo, eu sei que ela nunca iria com você

Então, cuide bem do meu bebê

Seja o mais gentil que você possa ser

E se você descobrir

Que você não a ama de verdade

Apenas mande meu bebê de volta para mim

Bem, cuide bem do meu bebê

Seja o mais gentil que você possa ser

E se você descobrir

Que você não a ama de verdade

Apenas mande meu bebê de volta para mim

Ohh, cuide bem do meu bebê

Bem, cuide bem do meu bebê

Apenas, cuide bem do meu bebê

E aí? O que acharam da letra? Da música? Da melodia?

Proxima
« Anterior
Anterior
Próximo Post »
3 Comentario
avatar

Florzinha, tem um selinho pra vc lá no meu blog!!!

Bjos

Balas
avatar

Que linda a música...

Ana, não sei se vc conhece o quadro Fazendo Zona do meu blog, onde entrevisto as blogueiras...
Vc topa participar???

Aguardo contato.

Se quiser, me mande um endereço de email pra que eu possa lhe enviar as perguntas.

Bjos!

Balas
avatar

Oi Ana,
Concordo com vc. A música é bem original e diferente de tudo o que ouvimos em cermônias matrimoniais. Eu me casarei no ano que vem e também escolherei músicas bem diferentes. No meu casamento,no momento da minha entrada, tocará... can't take my eyes of you. O que vc acha?
Bjosss

Balas

Oi!!! Obrigada pela sua visita! Não esqueça de se inscrever por e-mail aí embaixo para receber as respostas!! Adoraria que você deixasse um comentário sobre o post! Caso seja alguma pergunta, deixe seu e-mail para contato! Beijokas!!!