Volte Sempre! ;)

Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.

MÚSICA PRA OUVIR E...: WUTHERING HEIGHTS



Estava conversando com minha amiga Aline sobre um livro que ela está lendo, e nele cita o livro "O Morro dos Ventos Uivantes", bem, não pude deixar de lembrar da música eternizada na voz de Kate Bush... e mais tarde com a Banda Angra.

Vocês sabem que música é essa? Acesse o link AQUI e ouça, a melodia é bárbara!


LETRA

Out on the winding, windy moors
We'd roll and fall in the green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedyHow could you leave me?
When I needed to possess you
I hated you, I loved you too...


Bad dreams in the night,
They told me I was going to loose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering, wuthering heights


Heathcliff
It's me,
Cathy
Come home,
I'm so cold
Let me in your window


Oh, it gets dark, it gets lonely
On the other side from youI pine a lot,
I find the lot
Falls through without you
I'm coming back, love
Cruel Heathcliff
My one dream, my only master...


Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering, wuthering heights


Heathcliff
It's me,
Cathy
Come home,
I'm so cold
Let me in your window


Oh, let me have it
Let me grab away your soul away


You know, it's me, Cathy...


TRADUÇÃO


O Morro dos Ventos Uivantes


Pelos campos onde sopra o vento forte
Nós rolávamos e caíamos sobre o verde
Você tinha um temperamento, como o meu ciúme
Muito quente, muito ganancioso
Como você pôde me deixar?
Quando eu precisava possuí-lo
Eu te odiava, eu te amava também...


Pesadelos durante a noite
Disseram-me que eu ia perder essa luta
Abandonada em meus morros dos ventos, Morro dos Ventos Uivantes


Heathcliff
Sou eu,
Cathy
Venha para casa, eu estou com tanto frio
Deixe-me entrar por sua janela


É escuro, é solitário
Do outro lado, separada de você
Eu peno muito, eu descubro que tudo
Perco sem você
Estou voltando, meu amor
Cruel Heathcliff
Meu único sonho, meu único senhor...


Por muito tempo eu vago na noite
Estou voltando pro seu lado para fazer o que é certo
Estou voltando para casa para o morro dos ventos
Morro dos Ventos Uivantes


Deixe-me tê-la
Deixe-me tomar a sua alma

Proxima
« Anterior
Anterior
Próximo Post »
7 Comentario
avatar

Ahhhh...que blog mais legal!!! Parabéns!!
Eu amo este livro, é um dos meus preferidos!
Vou ouvir a música, eu ainda não conhecia!
Bj

Balas
avatar

Nunca lí esse famoso livro, vc gostou? bj

Balas
avatar

Oi Ana
Desculpa a ausencia, mas como faço tudo devagar... quando as coisas acumulam, fica uma correria
O Revelando SP tá demais... tem coisas minhas lá, mas estão na barraca de uma amiga.
Sabe como são as coisas por lá... ninguém pode saber...
Por isso tava correndo, tirando todas as etiquetas das peças e listando para deixar com minha amiga...
Bem, agora vou ver as novis por aqui...
Bjokas:D

Balas
avatar

Que engraçado. A música lembra bem o momento que estou vivendo.

Balas
avatar

asudh achei a musica meia ME POSSUUUAAA asudhausd mas ate que gostei
:]

bjo frô

Balas

Oi!!! Obrigada pela sua visita! Não esqueça de se inscrever por e-mail aí embaixo para receber as respostas!! Adoraria que você deixasse um comentário sobre o post! Caso seja alguma pergunta, deixe seu e-mail para contato! Beijokas!!!