Volte Sempre! ;)

Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.

MUSICA PRA OUVIR E...: NOVEMBER RAIN

Acho que até demorei pra colocar essa música aqui.

Essa é a música do meu funeral, que fique bem claro!

TRASH? ode ser... como assim, pensar na música do seu funeral.... primeiro que eu acho a palavra "funeral" chique demais... mas vamos lá... um dia nós todos iremos morrer, certo? E essa música é a que eu gostaria que tocasse no MEU dia.

Não sei se foi pelo clipe, não sei se foi pela letra... mas me identifico "pacas" com essa música. E hoje. Agora. Precisei ouvi-la. Não sei se vocês tem músicas que em uma certa hora você precisa ouvir. Eu tenho. Várias. E essa é uma delas. Num determinado momento. Num determinado estado de espírito! Não! Não vou me matar. Mas é bom. É bom você pensar na sua vida e no seu fim.... como vai ser... sei lá Essa é uma música, que faz eu pensar na minha vida do começo ao fim. O clipe... bem, coloquei outro... porque com Elton John tocando piano é BEM melhor... Enjoy e comente!

TRADUÇÃO

Chuva de Novembro
   
Quando olho dentro dos seus olhos
Posso ver um amor reprimido
Mas querida, quando te abraço
Você não sabe o que eu sinto o mesmo?
   
Nada dura para sempre,
E nós dois sabemos que os corações podem mudar
é difícil segurar vela
Na chuva fria de novembro.
   
Nós estamos nessa a tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando aplacar com a dor, oh yeah
   
Mas amores sempre vem
E amores sempre vão
E ninguém está realmente certo
De quem está deixando ir hoje...Indo embora
   
Se nós pudéssemos usar o tempo
Para falar francamente
Eu poderia descansar minha cabeça
Simplesmente por saber que você foi minha, toda minha
   
Assim se você quiser me amar
Então querida, não se contenha
Ou simplesmente terminarei andando
Na chuva fria de novembro
   
Você precisa de um tempo, para você mesma
Você precisa de um tempo, totalmente sozinha
Todos precisam de um tempo.. para si mesmos
Você não entende que precisa de um tempo? Totalmente sozinha?
   
Eu sei que é difícil manter um coração aberto
Quando mesmo os amigos parecem dispostos a te prejudicar
Mas se você pudesse curar um coração partido
O tempo não pararía para te encantar?
   
Ás vezes eu preciso de um tempo, para mim mesmo
Ás vezes eu preciso de um tempo, totalmente sozinho
Todos precisam de um tempo, para si mesmos
Você não entende que precisa de um tempo?Totalmente sozinha?
   
E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não sobrar mais ninguém para culpar
   
Então não se preocupe com a escuridão
Nós ainda podemos encontrar um caminho
Porque nada dura para sempre
Nem mesmo a chuva fria de novembro
   
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única

LETRA

November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
'Because nothing' last forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' last forever
Even A cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

CLIPE








Proxima
« Anterior
Anterior
Próximo Post »
8 Comentario
avatar

Ana, tenho música para banho, para ouvir no carro, para ouvir fazendo faxina, mas nunca tinha pensado em música para o meu funeral...kkkkkk, vou pensar numa e depois eu te falo, beijocas

Balas
avatar

Engraçado como que cada pessoa ve uma mesma coisa de forma diferente. Pra mim é vida que essa musica representa, apesar do clip catastrófico, porém maravilhoso... Eu desde a primeira vez que ouvi essa música e todas as outras baladas da banda Guns n'roses, fiquei fascinada... hipnotizada pelo som, arranjo musica, letra, enfim. O emgraçado é que anos depois do sucesso dessa música e anos depois de extinta a banda, conheci meu marido, que era um amigo de uma amiga da minha irmã, ele me deu carona e ligou o rádio do carro e disse, posso te oferecer uma música?? e começou a tocar justmente November raim, e nesse momento passei a prestar mais atenção ao motorista, daí rolou muito papo, ele é suuuper fã da banda até hoje, e no DVD do nosso casamento a trilha sonora é toda com as baladas da banda Guns n'roses! Por isso que pra mim ela representa o começo... o começo de uma nova vida!
Adorei saber sua interpretação, e relembrar dessa música tão linda que também significa tanto para mim!

beijinhos
Danie Leticia
www.lindaecheiadegraca.blogspot.com

Balas
avatar

Também adoro esta música ^^
Bjs

Balas
avatar

.•´¯`•.¸¸.•´¯`•.¸¸.><((((º> .•´¯`•.¸¸.•´¯`•.¸¸. ><((((º>
¯`•.¸¸.><((((º > ¯`•.¸¸.><((((º>¯`•.¸¸.
><((((º>
¯`•.¸¸.><((((º> ¯`•.¸¸.><((((º> ><((((º>
.•´¯`•.¸¸.•´¯`•.¸¸. ><((((º> ¯`•.¸¸.><((((º> ¯`•.¸¸.
><((((º>¯`•.¸¸. ><((((º>
Que sua semana seja um MAR de coisas boas!!!

Balas
avatar

Acho essa musica linda, e bem...funeral...Eh, bem temos que nos preparar, mas nem gosto de pensar nessa hora....

Bjo linda!

Balas
avatar

Ahh essa musica é um classico neh!? Gosto bastante tb!
Querida, deixei uma tag la no blog pra vc.
beijos!

Balas
avatar

De vez em quando penso na minha morte, até já escrevi uma casta póstuma pras pessoas que eu amo. Essa música é demais mesmo, e o seu blog é incrível! Já estou te seguindo. Beijos!

Balas
avatar

Legal!! A maioria também gosta dessa música, e o interessante é justamente isso, cada um tem sua interpretação para cada música... No sábado quando postei, estava meio down... até fiquei com medo de ter postado, mas valeu!

Beijokas

Balas

Oi!!! Obrigada pela sua visita! Não esqueça de se inscrever por e-mail aí embaixo para receber as respostas!! Adoraria que você deixasse um comentário sobre o post! Caso seja alguma pergunta, deixe seu e-mail para contato! Beijokas!!!